The Nevada Gaming Commission has handed a $5,000 fine to Las Vegas slot-route operator SSM Gaming LLC.